創作內容

3 GP

「White Album ~綴られる冬の思い出~」劇情翻譯 11/5前之強制部分

作者:わたし、気になります│白色相簿 冬日回憶│2010-07-15 12:19:41│巴幣:0│人氣:1570
…從今天開始,就要在這間新的房間裏展開新生活。家中搬過來的行李也差不多要整理好了。
雖說是老爸的一時興起,為什麼不可在大學一年級的秋天搬家呢?盡是些不合人情的話。
算了,還是早點把房間收拾好吧。
 
門鈴響 PIN-PON
 
有人來了。
房間裡雖然還是東西七零八落的狀況。
 
冬彌:來了。
我應了門後,向玄關走了過去。
是誰來了呀?
 
由綺:冬彌君,早安。
 
冬彌:早安啊,由綺。
 
由綺:我有些話要跟你說…可以嗎?
 
冬彌:嗯?啊,那麼就…。
冬彌:先進來房間吧。雖然裏面有點凌亂。
 
由綺:嗯。
面對我微笑的這位女孩是 森川由綺。
…是我的戀人。
 
高中的時候,我們同班,而且座位就在隔壁。
常常借我看教科書,抄作業,兩人說些天南地北的話。
是不是因為這樣的近距離,讓我們倆的心也如此接近的關係呢,我這樣想著。
 
那個時候開始,由綺似乎通過歌手養成學校的考試,每天下課後,不得不馬上回去。
……雖然由綺在學校也是美女,卻有類似「難以交往」的傳言,在校內男生圈內傳了開來。
 
我記得那應該是在放學後回家的途中吧。
有時會一起回家,肩並肩走路時,由綺突然停了下來。
 
冬彌:怎麼了嗎?
 
由綺:沒有什麼…。
由綺像是沒有走過這條路的感覺,向四周看了一看,回答了我。
 
由綺:有點奇怪的感覺吧。
 
冬彌:嗯?
 
由綺:雖然時常跟藤井你說話,一起回家卻是第一次呢。
對這段話,我稍微有點意外。
 
那個時候,我們還不是彼此相當親近,也不是時常交談的緣故。
但是,我也不是沒有注意到……。
 
冬彌:我也是,我稍微想過了,像是戀人的感覺什麼的。
像是平常想要延長彼此間的對話,想要說些玩笑來帶過去。
 
最後話卻中斷了下來。
 
我看了由綺握在書包把手上的手指。
真是美麗又細緻的手。
 
由綺這時似乎是深深地吸了口氣。
像是下了決心要做什麼似的。
 
由綺:一直以來…。
然後,由綺說了。
 
由綺:我好喜歡藤井君。
 
由綺:嗯,那個……。
由綺:就這些。
難為情地笑了。
 
老實說,我一直也都很在意由綺的事情。
所以,我立刻就回應了。
 
冬彌:我也很喜歡你…。
隨後彼此間的對話沒有持續下去。
 
話說到一半,就沒了接續。
 
由綺:這種時候,用過去式,有點奇怪是吧。
由綺這樣說了。
 
冬彌:那麼,我從現在開始就用現在式。
我回答了後,由綺稍稍點了點頭。
 
那時,我們相互對視。
 
就是這樣的感覺,我們大概是成為了一對戀人了…。
 
由綺:笑。怎麼了嗎?突然安靜了下來?
 
冬彌:嗯?啊,沒什麼…。
 
高中畢業之後,我跟由綺考進了同一所大學。
我們的交往,現在也依然持續著。
 
我時常在想,由綺實在是理想的戀人。
不用說,外觀看來就是甜姐兒,該怎樣說呢,在一起相處時很愉快,而且,是她主動來到我的身旁。
我想在她的身邊這個想法之前,由綺想要在我身邊的成分還要多,不知道該怎麼說,我確實有這樣的感覺…。
 
冬彌:啊,不說這個了,你不是說有事情要跟我談嗎?…是什麼事情這麼急呢?
 
對了。
上了大學以來,一直都能夠見面的說。
 
由綺:嗯…。是這樣的……。
 
由綺:…嗯,我出道的事情已經決定了。
 
冬彌:嗯…?
 
由綺:緒方英二的事情,你知道的吧?緒方PRODUCTION的那位。讓緒方理奈出道的公司。
 
冬彌;嗯,我知道。
 
由綺:從那裏開始,我已經決定在緒方先生的安排下出道了…。
 
冬彌:是真的嗎?
 
由綺:是的。
 
冬彌:好棒…!真是太好了,由綺!!
…但是,由綺,似乎有些感覺不對勁。
 
由綺:可是呢…。…這樣一來,從今開始能夠一起相處的時間…可能都會消失了也不一定呢…。
 
冬彌:啊…。
是這樣的緣故啊…。
「只屬於我的由綺」要成為過往了呀……?
 
冬彌:但是,不振作點不行啊。…因為,由綺不正是因此才努力到現在的嗎…。
 
由綺:嗯…。
我也,也不是因為自己會寂寞的關係…。
但是。
 
冬彌:總之,加油吧。我會支持你的。
 
由綺:但是…。
 
冬彌:好吧。…雖然將來可能會有點辛苦,但我們要一起把夢想實現唷。
我輕輕地撫摸了由綺的頭髮。
 
由綺:嗯,我會加油的!!
隨後,由綺對我展開笑顏了。
 
 
 
嗶嗶嗶嗶(鬧鐘聲)…。
嗯……。
喀滋(關鬧鐘)…。
夢……。
又是夢到那時候的事情了…。
 
我也不是想要那般深刻地要做些什麼,卻老是這樣好多次夢到相同的情景,心裏面著實可能有點不安呢…。
我搖了搖頭。
 
…我一大早就自己一個人搞什麼憂鬱呀,真是的。
最近只是有點沒法遇到由綺,她不是一直都在我的身旁嗎?
 
況且,只要打開電視,由綺一直都在上面歌唱著。
自那時開始過後一年,超乎我的預期之外,由綺的人氣不斷地攀升,她的身影頻繁地出現在唱片行的電視螢幕上。
走在街上,可以看到由綺任何形式的姿態。
映像、聲音、海報,等等…。
所以,應該是完全不該感覺到寂寞才是的啊…。
我一口氣地下了床。
早上沒必要想這些無聊事情。
那麼就,去學校吧…!
 
女性的聲音:嗨,冬彌君,早安。
 
剛剛走出車站,我就被那熟悉的聲音給叫住了。
 
冬彌:怎麼了,由綺,今天要去學校嗎?
 
不是說過今天有攝影工作的嗎。
 
由綺:嗯,今天的工作已經取消了。因為公司那邊好像說是有些爭執什麼的,大概這個攝影工作很難有後續了吧。
 
別笑笑地說這些困難的話題。
 
冬彌:…儘管如此,也沒必要刻意來學校也沒關係。在家裡休息就好了啊。
唉,我似有些逞強說出這些話來。
其實,能見到由綺,明明就是高興到不行了呢。
 
由綺:但是這樣一來就有點浪費了啊。去學校的話,說不定還能見到誰呢…
然後由綺露出了漫化少女般的笑容。
 
由綺:你看,我們不就見到面了嗎。
 
說著說著由綺就挽起了我的手腕。
 
冬彌:原來是這樣。森出由綺是來大學校舍四處遊逛玩耍的呀,還…
 
由綺:拜託,不要把我說成那樣啊。
由綺害羞地用力甩著我的手。
 
我將由綺順勢地拉近了身旁,讓她不要搖搖晃晃而失去了平衡。
 
由綺:我在想是否也能夠見到大家。
 
大家呀,嗯…。
 
進入校內沒多久,我們就發現到了「大家」的其中一人了。
 
冬彌:遙~!
 
就是那位,我向拿著運動背包的人影呼喊著。
她注意到了我的聲音,悠哉地向這邊走了過來。
 
遙:早安。由綺,好久不見了。
 
由綺:是這樣嗎。記得最近我不是才剛來過學校的嗎。
 
用半睡不醒的聲音笑著對由綺說話的是
河島 遙。
 
她可是我自幼稚園時期就認識的同伴。
說是同伴,也不是像由綺一樣在黏我身後那般。
 
是人,因為相處時間太長而性別什麼的早已不再重要,實際上就是穿著衣服行走的人一般的存在感。
 
以前就時常一起在外面四處閒晃,一次也沒有像是跟女孩子約會般出外遊玩的經驗也沒有。
 
遙:由綺站在旁邊,冬彌看起來就像是外人一般。冬彌的臉,我已經看夠多了,由綺也要常來學校呀。
 
用睡過頭的聲音說些什麼呀。
 
冬彌:遙,像運動員一樣,想說什麼就直說吧。
 
遙:嗯?
遙一臉不可思議的表情看著我。
然後,目光朝向了運動背包。
 
遙:這個,裏面放了便當嗎…?
 
冬彌:我哪會知道。
 
由綺:…………。
由綺顯得有些手足無措。
 
遙:那麼,我還要上課…
雖然一直都是這樣,遙突然地結束對話,頭也不回地走開了。
 
由綺:遙最近都在做些什麼呢?
 
冬彌:嗯,還是跟以前一樣啊,沒有什麼變化。
 
剛才我不是說了要遙像運動員一樣地來說話嗎。
 
遙是運動選手,而且還是有相當的才能,但…。
但那也在高中的時候,因為一件不幸的事情而放棄了最喜歡的網球。
 
遙讓同是網球選手的哥哥因事故而過世。
大概就是從那時候開始的吧。
 
遙就是如此轉變成現在這番做什麼都提不起勁的傢伙…。
 
冬彌:沒關係吧,儘管是遙,也有自己想要做的事情,就放任她去吧。
一如以往,我以不在意的模樣向由綺微笑地回答了。
 
離上課開始還有些許時間,我們在談話室中稍微聊了一會兒。
 
那兒,有位熟稔的面孔已經在裏面了。
 
男性的聲音:唷,早安啊。怎啦,由綺也一起來了呀。
桌上擺滿了報告用的紙張,從那裏仰首說話的是
七瀨 彰。
 
他也是我們身旁得好友,雖說不比遙般長久,跟我也是從小學開始都一直同校至今。
 
彰:…今天也要交報告。嗯,坐下來嘛。
 
由綺:嗯。
 
由綺和我就坐在彰方才指示的椅子上。
 
冬彌:所以我才說不要去上那位教授的課呀。就算出勤狀況良好,他的報告還是一樣不好寫啊。
 
彰:可是,我以前不知道啊。
彰為難地笑了。
 
站在面前溫順的他這麼說著,也不是說看起來像女孩子。唯其中性的特點,和遙好是相似。
再者,(與遙不同的是)彰是相當健康地,就我所知,他對某位特定異性懷有好感的呢。
(雖然誰也不太相信這點就是了)
 
彰:…算了。稍微休息一下囉。
 
彰:我要去買些飲料,由綺跟冬彌要喝些什麼嗎?
在他起身之時,那位(特定女性)進來了。
 
冬彌:嗨,美咲。
我打了聲招呼。
 
注意到我的聲音的女孩,朝著我們的桌子走了來。
 
美咲:啊,果然是藤井君你們呀。在外面走過來時,就好像看到似曾相識的身影進來了說。
美咲:由綺醬今天也一起出現了呢。早安呀,由綺醬。
 
由綺:嗯,早安。
 
這位女孩是 澤倉 美咲。
大我們一屆的學姊。
 
美咲學姊跟我們一樣,都是螢崎學園的畢業生,這裏的每一位(然後包含不在場的遙)都是來自同一個學校。
 
彰:啊,美咲學姊就坐下來呀。我要去買點飲料,你要不要喝些什麼呢?
接受大家的要求後,彰朝自動販賣機的轉角處走了出去。
 
實際上,正是這位美咲學姊,她是彰迄今所唯一喜愛的女性。
 
只是,彰實在是過度善於「喜樂不露於臉表」,才導致至今誰也不知道這件事情的狀況。
很可能,我想就算是在旁邊談話的由綺,也沒有注意到吧。
儘管是我,也是在高中的時候,在他表明了出來後,才驚覺到的呢。
在憧憬的對像是學姊這件事之前,我還在想說這個男人到底喜不喜歡女生呢。
 
由綺:美咲學姊,今天沒課嗎?
 
美咲:雖是下午才開始。必修課和一般選修課的報告的期限要到了的緣故,在上課以前,我想先去圖書館先查些資料。
由綺開心地點了頭。
 
高中的時候以來,由綺就是美咲學姊的信徒,自她那兒學了不少美味的料理,對美咲學姊的任何事情都是無比敬佩。
 
與由綺那不起眼內向的性格無關,美咲學姊不管對誰都是這般溫合。而實際上呢,她的核心信徒也確實存在著。
 
特別是被學姐善待的由綺,被同性的信徒們遠遠地投以敵視的目光。
…搞啥呀,本人們也都還不知道原由呢。
彰端了張盤子,拿罐裝果汁回來了。
 
美咲:謝謝…。
 
美咲:啊,七瀨君也是在作報告呀。
美咲:..打擾到你了嗎?
 
彰:哪裏會呢。我才想說要稍事休息一會呢。冬彌他們也過來了,剛好就一起休息了呀。
彰面不改色地說出這些優等生般的言詞,美咲微笑了,我知道那笑顏是對著我。
我只好苦笑了一下。
 
彰:但是,多虧先前學姊借我的書,這份報告寫起來輕鬆多了。再跟你借書可以嗎?
張指著桌上擺著的兩本書。
 
原來如此。
 
美咲:恩,拿去吧。如果有看不懂的地方,可以來問我唷。
 
彰:太感謝你了,美咲學姊。
 
美咲學姊就是這樣,對誰都溫柔體貼。
就算對待我,也是如此。
 
最後,由於我們打斷了彰的報告,我們就在談話室內說些沒意義的話題結束。
 
今天的課程結束了,我和由綺在回家的路上。
 
冬彌:由綺,明天開始又要工作了吧。真是辛苦你了…
 
由綺:謝謝,冬彌君。…但是,今天跟大家見了面,讓我有點精神振作起來了唷。
 
冬彌:看來是這樣呢。
我這樣說著,由綺輕輕地笑了。
 
由綺:冬彌君,現在開始要忙碌了嗎?
 
冬彌:是啊…。也不是說今天會很忙,明天,你知道的呀,我還有打工…
 
由綺:啊,對了。…真是辛苦呢,冬彌君。
又不是像由綺那樣忙碌。
 
由綺:還是在『ECHOS』嗎?
 
冬彌:是啊。
 
ECHOS是我們高中時,由綺在出道以前接受訓練的地方。
雖然店面外觀小小的,一點也不顯眼,想要成為歌手、天才、以及藝人的人們都會在這裡出沒。有時候,電視公司的相關工作者還有職業的藝人們也會在這兒露臉。
 
由綺:那麼,我工作結束後就過去玩囉…。
像是這樣。
 
冬彌:可以呀。…如果你還不累的話。
 
由綺:…我知道了。如果在你們很忙的時候過去,會給冬彌君添麻煩的吧。
 
冬彌:不是我啦。由綺,是你呀。
 
由綺:我沒有關係的。真是的…。我不是一直以來都這樣的嗎。
 
當時,能夠在高中及養成學校兩頭奔波的由綺見到面的地方,就是這間喫茶店了。
我們就算是僅能一起度過短暫的片刻的時候,常常都是在這兒。
 
由綺:…嗯?
 
…時至今日,兩人上了同一所大學,住的地方也不一樣了,由綺最後也成功出道了,到現在也有了不少的人氣,還能保持這樣的心情,真不愧是由綺。
 
…由綺,我也是這樣覺得,只要能夠一起出來,去哪邊都好。
 
冬彌:…我沒什麼事的,放心吧。
因為這件事情在我們倆人之間造成些許隔閡,那也是沒有辦法的啊。
 
冬彌:要做些什麼好呢…?
不小心,我脫口說了出來。
 
由綺:嗯,我很好的。
 
似懂非懂地,由綺微笑地這麼說著。
 
由綺:那麼,冬彌君,明天再見囉。
 
由綺就這樣離開了…。
那麼我也該回去了。
今晚也跑著衝回家吧。
冬天也即將到來,電車裏面暖氣直開讓人汗流不止,一旦下電車時的那種開放感更是難以言喻。
…好冷啊……。
 
不做他想,一瞬間站了起來,深深地吸了一口氣就
碰…!
從票口過來,從我身後冒出來的人潮一擁而出。
我手中握著的定期車票也順勢地從我手中飛離。
 
冬彌:啊…。
我手中掉落的東西,不小心就消失在人潮的足跡中了。
…這下糟糕了……。
 
我在人來人往的街道上,在昏暗的地面上低頭尋找著自己的票卡。
 
…這個時候,
女性的聲音:在這裏。
 
眼前有東西出現了。
…那是我的定期車票啊。
上面有我的名字。
 
冬彌:謝謝…。
我抬起頭從她手中接過車票,眼前出現的是一位少女。
 
這個制服看起來好像是螢崎學園的學生吧。
也就是說,是我的學妹。
而且還特地幫我撿起來了…。
 
冬彌:真是太感謝你了。幫我一個大忙了。
 
女性的聲音:不,你客氣了。那麼我要走了。
少女笑了笑,轉身就離開了。
 
原來我的母校還有這樣的好女孩呀…。
 
我還以為美咲學姊已經是那個學校碩果僅存最後的良心,看來也不盡是如此了。
 
 
 
11/2
 
電話鈴聲~~~~
…有電話打來了….
 
電話鈴聲~~~~
來了來了…。
接起電話…。
 
冬彌:…你好,這裏是藤井……
 
女性的聲音:這裏是家教中心的來電,請問藤井冬彌老師是否在家呢?
 
冬彌:…我就是,請說…
是先前我去應徵的家教中心的來電。
不知道是不是有工作來了呢…。
 
斡旋業者:抱歉,打擾您休息了。關於你先前來應徵的工作內容,已經有家長來委託了…
也就是說,有人要雇請我來做家教了。
而且還是現在這種情況下…。
 
斡旋業者:那麼,請問藤井老師現在是否要接受這份工作呢?
 
冬彌:唉,什麼…?
還未睡醒的大腦,不經思考的回答了。
 
斡旋業者:委託的家長希望您能先有個回應。
 
冬彌:…也就是說,現在就要決定了嗎?
 
斡旋業者:雖然您也可以晚點再做決定,但是我們因為必須先和對方家長洽談的關係,至少要不要去面試這點要先有個定案…
 
冬彌:那好…
晚點回答也可以的話,那就先去面試看看吧。
 
冬彌:那麼,我先去面試好了。
 
斡旋業者:我們知道了。請稍等一下…
電話那頭傳來文書作業的聲音。
 
斡旋業者:…有件緊急的事情要先跟您通知,面試的時間在4日。…您有空嗎?
 
冬彌:…4日?
…嗯。
…是後天嗎?
 
斡旋業者:如果需要跟改面試時間的話,我們這裏可以先替您交涉看看…
 
冬彌:不必了,那天我沒問題。
 
斡旋業者:真是太謝謝您了。
對於應徵家教的人說,這樣的待遇真是少見。
 
斡旋業者:…那麼,我們立即將地點、交通方式與電話號碼先給您。
 
斡旋業者:請您現在收取傳真。…若有疑問,請立即與我們連繫。
 
然後結束了對話,吵人的電子聲音響起了。
過了一會兒,地圖跟一些簡單的資料印出來了。
…稍微看了就會知道,這份打工的待遇條件真的不錯呢…。
時薪也好,工作內容也好。
…好像這件事情的背後有些不太單純的樣子…
我真是的,對一個普通的家教老師,哪會有什麼『隱情』啊。
總之,後天先去看看情況吧。
 
今天下午開始在ECHOS打工。
這份工作稍微晚點出門也沒關係,最棒的還是工作輕鬆,真是賺到了。
唷,要認真工作了。
 
『ECHOS』
這間店是演藝人員匯集的特殊場所的原故,客人不多。(這樣說對店長有點抱歉)
嗯,也不知道是不是這個環境的原因與否。
就是常客們在店內所營造出來的氣氛,還是什麼的,我也不太會說。
這就是我當初受雇時所感覺到困擾之處。
店裏常見到的面孔盡是演藝工作相關的人員,還有那些每日接受訓練後來這裏給自己一點獎勵的準藝人們,他們的緣故吧。
…除了我以外。
能夠聘用一些普通的打工族也就好了,可是每當這種時候,總老是會招引來想親眼看藝人的傢伙,類似這些的絡繹不絕。
因此,店長也就只好和儘管不熟稔但卻看起來起碼可以信任的人一起…。
 
啊,客人上門了。
 
冬彌:歡迎光臨。
這種時間居然會來普通的客人。(真是少見呢。)
 
彰:阿,冬彌。
搞什麼呀,原來是彰。
 
彰:冬彌,確實有認真在工作呢。
 
冬彌:那是當然的呀。今天是來打工的嗎?還是單純是客人?
 
彰:嗯?原本是想來幫忙的說。
 
彰:既然冬彌也在,那就作罷囉。
你真是夠了…。
 
原本,當時向店長拍胸脯保證我的人品的人就是由綺,和這位仁兄『彰』。
先說一聲,店長是彰的親叔叔。
 
這份工作是我跟彰一人一天班來做輪值的。(每天來太辛苦了)
但是最近,感覺似乎都只有我過來而已了。
…看今天的彰就知道了。
 
嗯,彰是店長的親人,或許有比我還多不得不幫忙工作的時候吧,雖然我不是很清楚。
但,我卻不能這樣放手不做。
我一直很感謝店長讓我自由地選擇來上班的時間,所以一直都過來出勤著。
自己也不允許稍微有點鬆懈及怠慢的情況發生。
 
彰:冬彌。
 
冬彌:怎了?
 
彰:我可以點單嗎?
 
冬彌:好。
什麼啊。
結果最後還是決定當客人呀。
 
之後,彰優閒地喝了加肉桂的熱可可,隨後回家去做報告了。
 
看了一下時鐘,差不多是要開始忙碌了。
今天的晚上也是幾位年輕的演藝相關人員在店內消費。
 
由綺:冬彌君,我來吃晚餐了唷。
啊,由綺過來了。
 
篠塚:…………
一起進來的是一位面無表情的女人,是由綺的朋友嗎…?
 
冬彌:辛苦了。要吃些什麼?
我一邊在倒水進玻璃杯內,一邊則在櫃台邊向兩人的方向走過去。
 
由綺:不用了…。我的工作還沒結束。現在又馬上要回去錄音室了。
 
冬彌:不會吧?真是辛苦,這樣…
實際上,自己上過的黃金時段節目什麼的,由綺也沒有在實際的播出時間看過吧。
 
由綺:一直以來部都如此嗎。我完全不在意的,還好今天也沒有攝影。
 
冬彌:這樣就好…?
我這樣說著,盡量不去提到工作的話題,聽著他們兩人的點單。
 
今晚,似乎是那些即將要出道的女孩們(說來由綺也是新人吧)過來跟由綺說話,感覺像是把她當作是前輩了。
 
冬彌:不管在哪裡,由綺都很受歡迎啊…。
我在說些什麼呀,真是寂寞。
 
由綺對後輩們說『基本是漱口』一些我完全不懂的事情,就像是年長者教導後起一般。
 
篠塚:那位…。
 
冬彌:嗯,是在叫我嗎?
是那位和由綺一起的女士。
 
篠塚:想請教一下,敢問您是否為店方的人呢?
也不必突然用這麼嚴肅的口吻吧。
 
冬彌:是的。該怎樣說明呢,我是打工的,怎麼了嗎…?
 
篠塚:你和由綺小姐是朋友嗎?
 
冬彌:唉…
…被說是朋友,也可以算是啦…。
 
冬彌:嗯,應該是這樣吧…。
由綺,是不是都不在工作中提到自己的私事呀…?
 
篠塚:原來如此。打擾您了,真是抱歉。
然後,這位女士又回到之前沉默的樣子。
 
這個人到底是誰呀…?
下次有機會,一定要問問由綺。
話雖我一直都這樣想,卻似乎老是忘記了這回事。
 
由綺不怎麼在私下跟我聊起工作的話題。
我看了旁邊的由綺,『漱口還是用溫溫的鹽水比較好』類似的話題,像是老生常談一般地說著,後備們一臉困惑的表情。
 
由綺:真是對不起呢,冬彌君。好不容易過來的說,現在又不得不離開了…。
由綺用抱歉的表情對著櫃檯這邊說話,然後開始付帳。
 
冬彌:去吧。反正明天我們不是要在一起工作嗎?和由綺一起喔。
 
由綺:…啊咧?
 
冬彌:『啊咧』是怎樣了。明天我要去電視台打工的呀。AD的工作,AD。
 
由綺:啊,是這樣呀。一瞬間,我還以為自己明天不過來ECHOS這邊不行而有點嚇到了呢。哈哈…。
別老用我當成核心來作思考呀,由綺…。
 
由綺:嗯…。明天能見到面的話就好了呢。但是,我也還是會過來這裏的唷。
 
冬彌:好。還要再來唷。…可以的話,在我在的時候來。
 
由綺:…好。
 
篠塚:要趕時間囉。
 
由綺:是,我知道了…。
 
由綺:再見囉…。
 
然後由綺就被那位女士牽著一手離開了。
看來真的很急呢。
 
和那位如同時鐘一樣的女人在一起,由綺真是有點可憐呢。
 
忙錄的時段過去了,總算客人都離開了。我在一旁擦拭著空桌,
那個是…?
 
坐在那邊桌子的是
緒方…理奈醬…我沒看錯吧…?
 
說到緒方理奈,她就是在緒方PRODUCTION,和森川由綺同為人氣歌手之一的頂尖偶像。
雖然說她和由綺是同年齡,理奈在職場是早她一年出道的前輩,在實力上來說,也是遠在由綺之上。
雖說我也不是很了解,總之感覺是如此…。
 
由綺看起來太過於自然,私底下完全感覺不出來有何不同於一般人;相反地,理奈給人的是深刻的感覺,私底下看起來與在媒體上看到的如出一轍。
 
理奈似乎也常來ECHOS,卻不怎麼見得到。
 
她進來的時候是靜悄悄地不去引人注意,突然就這麼出現在眼前,實在是有點不思議。
像是電視劇中的『突然』的感覺。
好像在哪邊有攝影機在拍攝的錯覺。
 
嗯,今天在身旁有位年紀稍長的男士在一起。
是朋友嗎…?
 
看起來像是普通的大叔的感覺…,這樣的結論可不能隨意脫口而出呀。
還是認真點工作…。
 
理奈:…所以說,還要我說多少次呢…?
哎…?
 
看起來是一付冷靜的樣貌,明顯地說出這冷淡口調的確實是她。
從電視上看起來,雖然能感受到是有點嚴肅的女孩,就像是現在這樣。
 
男性的聲音:…我不也是回答過好多次了嗎。不要讓我一直重覆…。
對話的男士,與她不同地,懶懶地回答著。
 
仔細一瞧,這位大叔是ECHOS這裏的熟面孔。
是演藝相關的工作者嗎…?
看起來好像也不是的樣子…。
 
理奈:…你根本就沒回答吧。
女孩冷笑著。
 
理奈:因為你剛才就一直在閃躲不是嗎…!
 
男性的聲音:喔喔,你這是什麼話。…別用陌生人的口吻跟我說話。
似是慌了手腳的大叔,一手抓住了女孩的手腕。
 
理奈:就跟陌生人一樣不是嗎?難道有錯?
 
理奈:老是做這些事情,媒體絕對會追打不是嗎…。
 
媒體…?
是在爭吵些什麼…?
 
男性的聲音:喂…。所以我說你誤會了啊,理奈醬。再稍微冷靜點說話…。
 
理奈:啊,有點…。手好痛呀。不要那麼用力!
 
男性的聲音:不要誤會我了啦…。我,最喜歡的就是理奈醬啊…。
 
理奈:什麼『我』的呀!感覺真不舒服!不要叫我『理奈醬』!
這真是貨真價實的吵架呀…。
或許是該介入阻止他們吵下去的好吧。
 
冬彌:那個…。
就在我接近他們時,
男性的聲音:啊,危險…。
突然那位男士抓住了我的頭,拉了過去。
 
冬彌:哎...?
還不知道是發生了什麼,我發出聲音的瞬間,
一個非常有力拳頭朝我的眼睛飛了過來。
 
我失去了意識。
 
男性的聲音:嗚哇…。還真的動手了…。而且還是拳頭。你這家火真是過分啊…。
 
理奈:我才不管呢!錯是在你身上!
小小聲地叫著,女孩就這樣站氣身來,往店門外離開了。
 
男性的聲音:…沒事吧,小兄弟?
 
冬彌:嗯,沒事…。
拿我當人肉盾牌,還這一付冷淡的表情,你到底是誰啊…?
 
男性的聲音:來。
他拿了數張面紙交到我的手中。
 
冬彌:?
 
男性的聲音:鼻血。
 
冬彌:啊…。
我立刻就用手按住了鼻子。
 
啊啊…。
流血了…。
 
男性的聲音:抱歉了。…沒想到那傢伙還真的打了過來…。
 
冬彌:…………………。
我一邊用面紙輕輕地擦臉,一邊瞪著這張輕浮的臉。
 
 
男性的聲音:…嗯,好像不是什麼輕鬆的場面。我知道了,今天還是先回家吧。
 
男性的聲音:…不早點讓理奈釋懷也不行啊。
他也為難地輕笑了,向結帳台走了過去。
 
總之我也回到櫃台的後面,改用濕紙巾擦血。
 
回去的時候,
男性的聲音:真的是相當抱歉。下次見面,我一定會好好地向你道歉。
他不經意地看了我。
 
冬彌:…………………。
我都還沒向店長露出生氣的表情。
 
他似乎用『做了無謂的事』的表情看了我而已。
算了,也不知道是真是假…。
總之,今天這樣也沒有辦法再工作下去了,便向店長說聲,提早下班了。
 
 
11/3
 
今天是到電視台打工。
 
Assistant Director的工作。
就是所謂的AD。
 
說白一點,這份工作並不輕鬆。
要說的話,是節目錄影STAFF的最下層人員。
 
今天我也是被叫去拿收音的麥克風組,兩手捧滿了物品急忙地前往錄音室。
 
那是…?
前面那位往錄音室快步過去的是由綺嗎…?
 
我一個箭步超前過去,想偷偷看看前面那兩位女性的容貌。
果然沒錯,就是由綺。
 
冬彌:嗨,由綺。早安啊。
我故意裝出一幅現在才注意到的表情看著由綺,她那抱著箱子的小手顫抖了一下。
 
由綺:啊,是冬彌君。早安呀…。
 
篠塚:抱歉,請問有何貴幹?
我跟由綺的話都還未說完,那位把背直挺的女性突然把話插了進來。
 
篠塚:真是十分抱歉,森川小姐現在還有工作。
看來,這位女士可能是緒方PRODUCTION或是電視台的人吧。
至少,應該不會是由綺的朋友。
 
由綺:彌生小姐,沒關係的。這個人並不是來搭話的。
在那位直挺挺的女士身後,由綺跑了出來,拼了命地幫我辯解著。
 
她面無表情地低了頭,接受了由綺的理由,向後方退了一步。
 
由綺:真的好對不起呢。我現在要去錄影。
       對了,冬彌君今天也是在這兒打工的吧。
我把抱住箱子的雙手向上搖了一下,向她笑了。
 
冬彌:是啊。
 
由綺:雖然很累,請你要加油唷。工作時要多注意,不要受傷了唷。
由綺看著我這樣說著。
 
電視台的工作,從一早就蜂擁而來,由綺應該是知道的吧。
 
冬彌:我會做到不讓由綺擔心的。反之,由綺才應該要多小心才是。
 
由綺:嗯?我嗎?
 
冬彌:因為由綺老是在台上絆到腳而跌倒不是嗎。
 
由綺:啊,那是演戲的啦…。是故意這樣做的唷,刻意裝出來的。
還有這樣的安排啊…。
 
冬彌:是怎樣都沒關係了,由綺你也要加油唷。
 
由綺:好的…。
由綺正面看著我。
我喜歡這樣積極的她。
 
冬彌:我也不過是來打工而已,由綺可是每天都在做這些工作,很多事情都不可部多多留心…。
 
彌生:我們該走了,時間到了。
打斷了我的話,站在身後那位女性又插進了話。
 
現在才要好好說話的時候…,嗯,該怎麼做好呢?
仔細想想,我的工作不是也還未做完嗎。
 
由綺:對不起了,冬彌君。真的好像不走不行了。嗯,等工作結束後呢…。
最後的幾句話都還來不及說完,由綺便被那位女士帶開了。
 
雖然還想多汗由綺說點話,我自己也實在是太溫吞了。
 
我也趕緊回到工作的地點去了。
 
錄影的工作稍微延長了,我也是好好地把工作都完成了
最後剩下的就是收拾整理了。
我把借來的麥克風抱在手中,小跑步往樓下過去。
早點把工作結束掉,今天就早點回家吧…。
 
轉角處有個女孩突然地走出來了。
幾乎快要撞上女孩前,為了要閃避開,我這能自己先向樓下滑倒過去,也因此把器材散落了一地。
 
冬彌:好痛…。
 
女性的聲音:…你還好吧!?
這時有纖細華奢的玉手向我伸了出來,扶住側腰幫助我站立起來。
 
冬彌:啊…抱歉…。
我借由這手起身之後,看了對方一臉。
 
冬彌:…啊…
緒方…理奈……?
…是她沒錯吧?
 
理奈:有受傷嗎?
 
冬彌:嗯,好像沒有的樣子……。
我呆然地回答著。
 
一直以來,我一直都沒有特別去注意過這個女孩,現在看了本人,果然好美麗啊。
 
但是,忘記昨天的事情了嗎?
感覺起來也不像是的樣子…。
想到這些事情時,鼻梁感到些許疼痛。
 
理奈:真是太好了。
 
理奈:可是,啊~啊~…。
她看了我的腳下,叫了出來。
 
散落一地的器材,真是不忍卒睹。
我趕緊開始收拾。
 
差一點點,我就要手持這些東西,正面撞上這位緒方理奈,好險呀…。
想到就嚇死我了…。
 
咻…。
突然,眼前站立的細長美腿蹲了下來,她的臉湊了近來。
 
理奈:真是沒辦法。我來幫你吧。
 
冬彌:哎?
 
理奈:快一點。
女孩如天使般對一臉驚惶失措的我笑了。
昨天的那一拳,真是讓人無法置信…。
 
理奈:你也快點幫忙呀!想讓我自己一個人收拾嗎?
女孩對旁邊一個像是經紀人的男人說了。
站在旁邊的他,一個弱不禁風的模樣,也蹲下來一起收拾了。
 
因為有三個人一起收拾,沒幾分鐘就好了。
 
冬彌:真是對不起…。謝謝你的幫忙了…。
她對一直道謝的我低頭下來。
 
理奈:好了好了,別放在心上。
女孩再次地微笑了。
果然是位善良的女孩…。
 
但是正當微笑之時,女孩的眼神突然銳利了起來,
理奈:但是呢,下次要撞的話,請撞上『另外一個人』唷。不要是我。
有股不可思議的魄力…。
 
然後她正要和剛才的那位弱雞男子往樓下離開時,有一個男人在路上現身了。
 
男性的聲音:喔。理奈。是這樣啊,跟昨天那位小哥道歉了是嗎?好好,真是了不起唷。
啊,是昨天那位大叔。
居然厚臉皮到這種地步呀。
 
…啊咧?
我好像有點印象,這個人是…。
在這麼明亮、整潔的場所看見的他,跟印象中又完全不一樣…。
 
理奈:饒了我吧,哥哥。在這邊提起昨晚的事情什麼的…。
哥哥?
 
男性的聲音:妳說什麼不要還是怎樣啊…。你這小傢伙,果然是忘記了吧。他就是昨天晚上被你一拳毆倒的勤勉青年…。
 
理奈:嗯…?
她盯著我上下打量。
 
冬彌:那個,嗯…。
我難為情地點點頭。
 
理奈:啊…。
 
男性的聲音:就是這麼一回事。好好地去跟人家道個歉。可不要擺個樣子嚇到他唷…。
他話畢,一邊笑了幾聲往樓上走去。
 
理奈:不要在工作場合說這些傻事…。
 
理奈:…那個,根本沒聽進去…。
然後她又再次朝我走過來。
 
理奈:昨晚,真的是你嗎…?
 
冬彌:嗯…。那個,我這邊沒什麼關係的啦…。
我慌忙地揮了揮手。
 
理奈:真的很…。對不起。昨天只是偶爾發生了一些事情…。
 
冬彌:嗯,沒有關係的,妳不要掛在心上…。
流鼻血什麼的,那個人,不要說出來不就好了嗎。
啊,對了。
剛才那個人是…!
 
冬彌:緒方…英二先生?…是剛才的……?
 
理奈:嗯,是的…。
 
理奈:雖然他在一般人眼前擺出一付柔弱的優等生的樣子,實際上又是怎樣呢。身為他的妹妹,有點不太敢以他為豪呢。
 
冬彌:…怎會這樣。
 
說到緒方英二,就是眼前這位女孩 緒方理奈 的親哥哥,是旗下有由綺跟理奈二人的緒方PRODUCTION的年輕老板。
年紀輕輕就才華洋溢,是天賦才能的作曲家、音樂家。
話雖如此,這樣的一位大人物卻在歌唱事業巔峰時,急流勇退了。
自此之後,他便不再出現在舞台上,專心在培養年輕的樂手、偶像等等。
 
這就是由綺所屬的『緒方PRODUCTION』公司。
當初他轉換跑道時,相關人員,還有粉絲們都對他的行為非常不能諒解。
同業的人以為他只是玩玩而已,粉絲們也以為那不過是個商業手段。
然而,他卻完全地顛覆了大家的想像。
他的見識,全身的才能都太卓越了。
作曲、舞台演出、廣告手腕、所有的一切。
而後,他成功地打響了『製作界的領導者緒方』這塊招牌,向外宣示了他能帶領出有才華的偶像給世人。
而這第一人就是這位女孩,他的親生妹妹,緒方理奈。
 
緒方兄妹的人氣因而有爆發性的成長
他之後更是趁勝追擊,推出了第二人。
那就是,森川由綺。
 
…所以,說句老實話,能夠藉由他的力量來讓由綺出道,說不定是件好事。
至少,在出道這個階段是如此…。
 
理奈:打壞你的印象了是吧?但是,剛剛的確實是本人。不能把這種男人當作是崇拜的對象。
確實,昨晚在ECHOS看到的那個人,不過是個可疑的中年男子罷了。
 
不僅僅是昨晚,明明以前就在店內看過他好多次了,
我根本就沒注意到他就是緒方英二。
 
理奈:真是的,哥哥做了這麼粗暴的行為。原諒他吧,他就是那樣的男人…。
 
冬彌:嗯,嗯…。
動作粗暴的不是緒方先生呀…。
 
理奈:不說這個了,沒想到你也還在這裡工作啊。
 
冬彌:那個,我是AD…打工……。
 
理奈:是勞動者呢。我也會加油,不會輸給你的唷,給我鼓勵吧。
她露出了最美的笑容說著。
該怎樣說呢?真是太美了,我真是害羞…。
 
理奈:那麼,加油囉。
 
理奈:…來,走吧。
最後這句銳利的一句話是向經濟人說的。
他雖然一直不耐煩地看著手表,卻著實地被理奈的聲音給嚇了一跳,就算是如此也似乎是安心了,便隨她一同離開了。
 
那個魄力,彷彿就是天使一般…。
 
那麼,工作結束了。
由綺他們似乎還有工作。
真是好辛苦呀…。
 
總之,今天就到此為止,回家吧。
 
 
 
11/4
 
今天要去接受家教的面試了…。
在離開公寓之前,我又一度確認了資料。
…嗯,時薪也高。雖然也有補助交通費用,但是就在附近,走路過去也不成問題。
 
學生是………
…螢崎學園三年級……高三生……?
 
因為字體很小的緣故,先前沒有注意到,這跟我當初開出來的條件不一樣吧。
有誰願意教這種時候的學生啊。
…沒辦法,沒有仔細閱讀資料的我也有過失……。
 
仔細想想,現在這種時候還需要請家教老師,一定也是之前沒有好好念書的吧。
說不定教起來會很輕鬆。
如果是麻煩的學生,回絕掉也是可以。
 
…學生是……。
說來,我也忘記注意是什麼樣的學生了…。
…我在搞什麼呀。
 
我稍微停了一下,檢查一下資料。
上面只寫了『觀月麻奈』這個名字。
觀月,麻奈……。
…好像是女孩子的樣子……。
 
『觀月』
…是這裏嗎……?
 
原來如此。
果不其然,能夠提出這麼好的條件確實不足為奇,看起來就像是有錢人家。
 
…嗯,冷靜一下再進行下一步的動作。
 
PIN-PONG(按門鈴)。
…門鈴響了,卻沒有人出來回應。
 
真是怪了,不應該會沒人在家的啊……。
 
PIN-PONG(按門鈴)。
 
…沒人出來……。
沒有人在家嗎……。
 
…該如何是好呢……。
正當我準備要離開時,
有什麼東西撞上了我的身後。
我慌忙地轉過身。
 
…是什麼東西,啊,不是。
是一位穿著制服的女孩。
 
女性的聲音:好痛...。
 
冬彌:…啊,抱歉。妳還好吧?有沒有哪邊不舒服…?
說完後,我便注意到了。
 
冬彌:啊…是那個時候的……。
上次,在車站幫我撿起車票的女孩。
 
但是她,
女性的聲音:…嗯?
好像是不記得了吧。
 
冬彌:那個,你沒有受傷吧……?
…對那位不記得我的事情的女孩,我再一次禮貌性地問了。這不能怪她。
 
女性的聲音:我,沒有什麼…。
女孩並未留意,站起來後就離開了……。
 
…女孩就這樣,向我剛才按門鈴的房子走去,從口袋取出鑰匙,插進了門。
 
冬彌:那個?
我不經思索地出了聲。
 
冬彌:…妳是這家的人嗎…?
 
女性的聲音:…是這樣的沒錯……。
 
冬彌:…觀月小姐……?
 
女性的聲音:我是…?有什麼事情嗎…?
女孩面露警戒地回答著。
 
冬彌:啊,是這樣的,我,今天跟這家的人有預定要見面,你有聽說什麼嗎?
 
女性的聲音:…今天嗎?沒有…。
 
冬彌:來面試家教的?
 
女性的聲音:嗯?…啊,是這樣嗎?
 
女性的聲音:我,還以為會是女老師會過來…。嗯,請稍等一會。
女孩說完後,快快地進入房子了。
 
…到底是怎麼一回事呢…?
是麻奈小姐的妹妹嗎?剛才那樣看起來,也是女高中生。
 
真是可愛呢…。
 
門打了開來,剛剛的女孩穿著便服走了出來。
 
冬彌:…那個,請問家裏有人在嗎…?
 
女性的聲音:只有我在。
 
冬彌:麻奈小姐呢?那父母在家嗎…?
 
女性的聲音:我不是說了嗎,只有我在家!
女孩以堅定的口吻說了。
 
冬彌:啊……。
…麻煩了。
我,又不是特別來找這個小女孩玩的說。
 
但是,在麻奈小姐他們回家之前,我不等會也不行,還是再跟這個女孩說一下話吧。
跟留下來看家的妹妹搭訕,或許會讓麻奈小姐或是她父母生氣的吧,嗯,也說不太定…。
 
女性的聲音:…然後呢?
女孩不耐煩地說了。
 
女性的聲音:是家教的事情吧?快點開始吧…。
 
冬彌:嗯…?
一付有什麼責任我來負責似的臉孔,這小妮子在說什麼呀…?
 
冬彌:不是的。等麻奈小姐…姐姐他們回家後再…。
我才說到一半,女孩的臉就嚴肅起來了,
 
踢!!
突然我的小腿一陣疼痛。
痛啊~~~~~~~~~~~~~~~~~!!
 
冷不防地,女孩使勁地踹了我的小腿。
我想都沒想到會這樣。
為什麼我得要遭遇到這般的待遇呀…?
真是不曉得是怎樣的女孩,這實在是有點過份啊。
 
冬彌:…你唷…。
我忍住疼痛,把臉抬起來。
 
麻奈:麻奈。
女孩搶在我的話前,對著我說了。
 
冬彌:…小麻奈,你喔…。
那個……麻奈…?
 
冬彌:啊咧…?
 
麻奈:就是這樣。
女孩不滿地點了頭。
 
冬彌:…不是高三生嗎……?
 
踢!!!!
痛死我了~~~~~~~~~~~~!!
我終於是痛到蹲了下來了。
 
麻奈:啊…。
女孩看我這樣,露出了『好像做過火了』的表情。
…這樣的事情做過頭了的話,真是受不了…。
 
麻奈:總之,進來吧…。
 
冬彌:嗚,嗯……。
我用疼痛的兩腳站起身來,跟在女孩後邊。
 
諾大的房子裏面,顯得有些陰暗,似乎是沒有人在家的樣子。
 
麻奈:…請。隨便找個地方坐下吧。
 
冬彌:啊…。嗯……。
我一下子就進到女孩的房間裏了。
…如果是父親跟哥哥的面試,會是哪般風景呢…?
 
麻奈:簡單說吧。工作是每週一次。星期五,下午一點開始…。
 
冬彌:…等一下。星期五下午開始,學校那邊呢?
 
麻奈:準考生可以自己決定要不要去學校。…然後,雖然只有星期五這一天而已…。
 
麻奈:沒什麼,就算你不過來也沒有關係。…那個?
 
冬彌:藤井…藤井冬彌。
 
麻奈:藤井老師自己應該也是很忙的吧。偷懶不來也無所謂,反正一樣會付錢給你的說。
 
麻奈:薪水就跟家教中心通知你的一樣。…付錢的人不是我就對了。
 
冬彌:哈……?
到底是怎麼一回事,我有點丈二金剛摸不著邊…。
 
麻奈:再見囉。
 
冬彌:…哎?
 
麻奈:今天就到此為止。我累了。辛苦您了。再見。
 
冬彌:啊…是,辛苦了…。
我揮手,
冬彌:沒搞錯吧!我是來面試的吧,沒錯吧!?
但是,這小妮子有點難搞。
 
麻奈:…還有什麼事?今天不是就這樣了嗎?
 
冬彌:我不跟監護者見面的話。
 
麻奈:為什麼?
 
冬彌:為什麼…。
為何這樣說呢?
 
麻奈:…跟媽媽見面,一點意義也沒有。反正藤井老師也是,媽媽派來監視我的吧。…反正也沒有其他特別的了吧…。
 
冬彌:那是想要我做什麼?
 
麻奈:…夠了!今天,媽媽還在工作。不在家,哪裏見得到。
雖然不是很明白,今天似乎是無法直接接受面試的模樣。
 
但是,不回答要不要接受這份工作也不行…。
 
麻奈:那麼,就是這樣。隨便找個時間教教我功課就可以了,藤井老師。BYE BYE。
 
要回去了嗎?
但是呢…。
 
冬彌:不說仔細一點的話…。
 
麻奈:不都說過了嗎…。
果不其然,女孩的話有所保留。
 
麻奈:沒關係的唷。反正媽媽也是對家教介紹所什麼的說了才是,不是都付了點錢了嗎…?
 
冬彌:這個我就不知道了…。
但是,話雖如此,介紹所那邊熱心的模樣看來,我心中多少有點底。
 
冬彌:但是,為何會這樣呢…?
 
麻奈:說過了吧。我的監視者。…絕對說了這樣的話『把觀月麻奈的行動逐一向我報告』,就算是藤井老師,不也一樣是嗎。
 
冬彌:…沒跟我這樣說過唷,這種事情。
根本就是間諜嘛,這樣一來…。
 
麻奈:是嗎?
會不會是她自我意識過剩了呢?
 
冬彌:那個,為什麼你會這樣想呢?我只不過是個家教老師唷。就是來教妳功課而已,其他的事情,我並不打算做唷。
 
麻奈:明明就什麼都不知道…。
…還是不要再繼續深入問下去的好。
 
冬彌:我知道了…。
我站了起來。
 
今天就回家吧。
但是,最後還有一件事。
 
冬彌:那個,小麻奈。
 
麻奈:你還沒完唷?
 
冬彌:你打算考大學嗎?
一瞬間,女孩結了吧,
 
麻奈:…嗯。
她小聲地回答了。
 
冬彌:…我知道了。…但是,下周開始,我一定會來的唷。
 
麻奈:…我知道了啦…。…隨你高興吧…。
然後我今天就到此為止,準備要回去了。
 
從女孩的家中走出,再次地轉頭一看,總覺得有些寒冷的感覺。
 
…觀月麻奈…醬…。
我回想起了這個像小孩般的女孩。
 
那個時候,在車站對我溫柔微笑的人,的確就是這位女孩,但是似乎有些什麼不一樣的感覺…。
認錯人了嗎…這種事情,應該不會才是,但是…。
 
…我回到家…了。
啊,有電話留言。
嗶~…。
 
電話留言:這裏是家教中心。
 
電話留言:關於這次觀月家的案子,真是太感謝您答應接受委託了。
 
啊……?
我有這樣回答過了嗎?
 
電話留言:那麼就請您教到明年的3月為止,謝謝您的合作。
…啊,難道是,小麻奈自己擅自主張…?
 
電話留言:…還有,這裏是家長個人的要求,要是觀月小姐在學習上有不認真的時候,要麻煩老師向家長報告。
 
…原來是這樣。
監視人,呀…。
好像也不是女孩她自我意識過剩了吧。
 
電話留言:就到此了,謝謝…。
嗶…。
 
我不知道是變成什麼狀況,總之,小麻奈看起來也不是好過的樣子。
我決定了,反正也還會有其他的『監視人』出現吧。
反正她也說了隨便找個時間去就好了,我還是不要拒絕這份工作好了…。
 
 
 
11/5
 
Floor Director:喂~藤井君。過來一下。
FD在叫我了。
 
怎麼了?
一直以來都叫我『打工仔』的,
現在叫我『藤井君』。
 
冬彌:有什麼要幫忙的嗎?
我走去FD那邊,他稍微露出一點不好意思的表情,
Floor Director:藤井君好像跟森川交情不錯吧。
 
冬彌:嗯,還算是…。
電視台內的人討論私人的事情,還真是稀奇。
 
Floor Director:那個啊,森川好像把今天錄影要戴的耳飾給忘在休息室了。
 
Floor Director:現在,森川跟經紀人小姐正在做最後的確認工作,無法走開。
 
冬彌:嗯…。
 
Floor Director:她放在包包裏面了。能不能麻煩你去拿過來呢?是你的話,應該知道森川的東西的模樣吧。
 
冬彌:嗯,應該是吧…。
 
Floor Director:抱歉。請過去一下吧。耳飾還蠻好辨認的。
 
Floor Director:啊,我也要快點回去做確認了。那麼,麻煩你快一點囉。
然後他穿著拖鞋,啪噠啪噠作響地跑回拍攝的地方。
 
沒辦法。
我便立即向休息室的方向趕去。
 
休息室是,像是小學的標語『請大家一起保持清潔』要求大家遵守著,牆壁都粉刷成潔淨的白色,是電視台內少有的乾淨的地方。
 
那個…由綺的包包在…?
啊,找到了。
 
在長椅的角落放置的布質包包。
裏面有個淡粉色的化妝包。
大概就在這裡面…。
…有了。
 
對這些專業人員來說,即便是這麼一個小小的飾品,也是非常重要的吧。
我雖然對這些不是很了解,總之還是早些拿回去吧。
 
就在要離開的時候,
 
啊咧…。
有人把記事本給忘在桌上了
會是誰呢…?
 
我拿起來看,
不是,這不是記事本。
 
這是一本用上好的皮革作封皮的小說。
由綺的…應該不是吧。
她應該不會在工作的時候帶在身邊。
 
此時,有人開門進來休息室了。
 
理奈:啊啦?
 
一個用不可思議的聲音叫著的人是,緒方理奈醬。
 
真是糟糕了。
房間內只有我一個人。
 
理奈:你是?上次的『打工君』?
 
冬彌:嗯,那個,由綺的,不,我來找森川的小道具,那個,我已經找到了…。
好像在找個理由似的。
 
理奈:啊,是由綺的…。
好像是想到什麼似地,她點了頭。
似乎是注意到我常常跟由綺在同個地方出現了吧。
希望她不要亂想就好了…。
 
理奈:那個,打工君?
 
冬彌:啊,我叫藤井。
 
理奈:藤井…然後呢?
 
冬彌:哎?啊啊,全名是藤井冬彌。
 
理奈:那麼,就叫你冬彌君可以嗎?你也用名字叫我吧。
 
冬彌:理奈小姐…這樣可以嗎?
 
理奈:這樣好像是在叫一個高高在上的人的樣子,『小姐』嘛。
 
理奈:我不喜歡這樣被稱呼,『醬』就可以了唷。
 
冬彌:理奈醬…嗎…?
 
理奈:『嗎』…?
 
冬彌:嗯?
 
理奈:普通就好了。沒關係。
 
冬彌:好…。
 
理奈:這樣就好了,大家都這麼叫我。
我還以為會對我不高興呢,
理奈:那麼,冬彌君。雖然對由綺有點不好意思,能不能順便幫我找一下東西呢?
她笑著拜託我。
 
理奈:晚些時候,我會去跟由綺醬說一聲謝謝。
嗯,擅自違逆由綺的前輩的話,之後也會讓由綺困擾的吧。
只是一下下的話,應該不會有什麼問題。
 
理奈:應該是在這間房間吧,我把小說本給搞丟了。原本還打算回家後繼續看的說,卻不小心給忘了。
 
理奈:那是皮革書皮的書,有看到過嗎?
 
冬彌:是那樣的話,在這裡…。
我乖乖地把手中的東西拿出來。
 
理奈:啊…就是那本。
她接過書後,用一臉狐疑的表情看著我。
 
冬彌:啊…不是的…。那個,剛剛不小心在那邊找到的…。
我勉強地給自己找了藉口。
為什麼不找藉口不行呀。
 
冬彌:…啊,理,理奈醬也,果然有在念書的是吧?
我一瞬間轉口問了這件事情。
然後理奈醬臉上的警戒便消去了。
 
理奈:是啊…。就算是我,多少還是會看點書呀。
 
冬彌:啊,這樣說起來…。
果然她的個性還是有點嚴謹的吧。
她看著有點慌亂的我,好像是欺負人似地,偷偷地笑了。
 
理奈:別看我這樣,我也是個文學少女呢。
她高興地笑著,把小說給收進了包包裏面。
 
理奈:那麼,冬彌君你呢?
 
冬彌:我?
 
理奈:冬彌君都看些什麼書呢?有在看書吧?是吧?
 
該怎麼回答好呢…。
 
 
(以下為選擇 面白かった娯楽小説)
我把最近彰推薦的推理小說,說了出來。
 
理奈:嘿…。
面對『文學少女』說推理小說,我是白癡嗎…。
 
但是理奈醬她,
理奈:我也很喜歡唷,他的小說。
 
理奈:啊,但是我還沒有看過那本書,可不能把內容捏出來唷。知道了嗎?
她這麼對我說著,一臉認真的表情。
 
冬彌:好的…。
我邊說著,邊看那張近在眼前的臉龐,著實是太美太漂亮了,我又再次這樣感受到。
 
理奈:嗯!…那麼,真是非常謝謝你。幫我找到書。
 
冬彌:不,這沒什麼…。
我臉紅地摸了頭。
 
那個,不說點什麼的話。
 
(以下為選擇 頭いいんだね)
冬彌:理奈醬的頭腦真好…。好像念過不少種類的書本…。
 
理奈:嗯。對呀。
理奈醬不掩飾地回答了。
 
理奈:你在看電視的時候,難道不會這樣覺得嗎?
 
冬彌:啊,我不是那個意思…。
我慌張地揮了揮手。
 
她看到我這奇怪的動作,但是那美麗的笑容,
理奈:啊哈哈哈。你真是一個認真的人呀,冬彌君。
 
然後她強忍住笑意,
 
理奈:啊,抱歉,我笑了出來了。你不要在意唷。…但是。
 
然後理奈醬又再一次,
理奈:啊哈哈哈哈哈。
 
她是在嘲笑我嗎?還是只不過是單純地笑了?我也搞不清楚帳況時,只是看著理奈醬而已。
 
理奈:…真的好對不起。
 
理奈:…你還在工作中吧?有機會的話,我們下次再聊聊囉。
 
然後她笑著離開了休息室。
我只能呆呆地站著目送她離開。
(以上為選擇 頭いいんだね)
 
(以下為選擇 趣味がいいんだね)
冬彌:理奈醬的興趣真是厲害呢。該怎麼說呢?高尚嗎…。
 
她一瞬間面露訝異的表情,
理奈:謝謝。
說了這句話後,便離開了休息室。
 
…緒方,理奈醬…
我呆站著想著。
真的是位心地善良的好女孩…。
(以上為選擇 趣味がいいんだね)
 
(以下為選擇 それじゃ…)
冬彌:再見囉…。
我向她揮了揮手。
 
理奈:嗯。冬彌君也是,工作加油囉。
理奈醬這麼回答著,就這樣離開了休息室。
 
…緒方,理奈醬…
我呆站著想著。
真的是位心地善良的好女孩…。
(以上為選擇 それじゃ…)
(以上為選擇 面白かった娯楽小説)
 
 
(以下為選擇 よく判らないけどムズカシイ文学)
對方可是自稱文學少女的女孩。
我勉強搬出在大學課堂上老師教過的一些西方古典文學的名字出來。
 
理奈:…喔。好厲害呢…。
她似乎有點訝異。
 
理奈:…冬彌君,原來喜歡這類的書呀…。
 
冬彌:不,說到喜歡…。嗯,是喜歡沒錯…。
 
理奈:其他呢?
 
冬彌:…什麼?
 
理奈:其他還喜歡什麼書呢?
我沒辦法,只好把上過課的書說出來兩三本做例子。
 
理奈:嗯哼…。真的好厲害呢,冬彌君的興趣…。
 
冬彌:沒這回事啦…。
 
理奈:嗯。這樣就很厲害了唷,能夠念這些書呢。這可真是不多見呢,喜歡這類書的人也是少有。
 
理奈:…能夠這般閱讀的人,我還以為只有在大學被老師要求才會去念的說。
…被抓包…了嗎…?
 
但是理奈醬,像是惡作劇般地笑了,
理奈:我對那類書就敬謝不敏了。
 
理奈:…嗯,真是謝謝你幫我找到書。我要走了唷。
然後她便稍微快步地離開了休息室。
 
…啊…
(以上為選擇 よく判らないけどムズカシイ文学)
 
 
(以下為選擇 あまり読まないんだ、本)
冬彌:…沒有。我不怎麼念書的…。
我抱歉地回答了。
 
我自知頭腦有點不好使,在自稱是文學少女的她面前,說出自己也不喜歡的小說,勉強說自己喜歡念書,還是誠實說出實情比較好吧。
 
理奈:啊啦?是這樣嗎?
果然,『期待落空了』的表情出現了…。
不會被當成是笨蛋吧…。
 
理奈:我還以為你是喜歡念書的人呢。剛才不是拿著我的書嗎?
 
冬彌:…抱歉。
 
理奈:笑。為什麼要道歉呢?
 
理奈:這只不過是興趣的問題吧,別放在心上好嗎?
 
理奈:我並不介意唷。
 
冬彌:嗯…。
…我被安慰了是嗎?
 
理奈:我不是很在意,你也不是喜歡那樣的吧,實際上。
她要離開了,
理奈:…啊,但是呢。
她突然停住了。
 
理奈:是那樣的話,那你為何拿著我的書呢?
 
冬彌:…不是,是這樣的,我在這邊看到…,在想說是誰給忘了…。
剛才的戒心似乎是完全消除了,果然,被她這樣看著,我話也說不出來了。
 
冬彌:這是很好的興趣,我在想說是誰呢…。
 
理奈:真的嗎?
 
冬彌:嗯…。我原先以為是記事本,原來那只是書皮,我稍微嚇了一跳。
 
冬彌:現在知道是理奈醬的東西了,我心裏倒是能接受了…。
我說出了自己也想不出來的話。
她一瞬之間有點驚訝,
 
理奈:笑…。
她嘴角稍稍上揚了,
理奈:謝謝。
只說了這句話後,便離開了休息室。
 
…緒方,理奈醬…
我呆站著想著。
真的是位心地善良的好女孩…。
(以上為選擇 あまり読まないんだ、本)
 
(以下為 共同劇情)
 
…啊,糟了。
 
我握緊耳飾,用最快的速度跑了離開。
 
在錄影結束之前,要出苦力的AD工作暫時是不會有了,我買了罐咖啡,邊喝邊看著螢幕。
在電視的那一頭的由綺,雖然的確是由綺,卻有點覺得不是我印象中的她。
我所認識的由綺是在電視這一頭的她,兩邊不一樣。
 
理奈醬,也是這樣的感覺嗎…?
 
我隨口啜著咖啡,一邊在呆想這些事情。
 



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1002487
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:白色相簿 冬日回憶

留言共 4 篇留言

gsu
hahahahah ,, good

07-23 11:26

裸體狂歡節
GOOD

09-23 12:03

武幻風
加油!

09-29 01:18

武幻風
剛剛很像沒推到,來幫忙加油

09-29 01:22

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★kyrieeleison 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:「White Album... 後一篇:「White Album...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

j0915646172咪醬
咪醬 我咪醬呢?看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】