fripSide - An Evening Calm


少し冷たい风が舞う
久しぶりに歩くこの街を
あれから何年も歳を重ねて私はここまで来た
あの日のこと引きずったまま
记忆だけが色褪せていくね
夕暗みの中に隠れてる真実にはたどり着けない
戸惑いはいつの日も
私を追い続けていた
きみを失った日も
こんな绮丽な秋の空だったね
私の心に今
映りゆく景色と涙
あかねいろ
夕日に照らされた秋风舞うこの坂　きみを探した

枯れ叶　ひらり　舞い落ちる
思い出と変わらないこの场所
あの日交わしてた言叶がいくつも 浮かんでは消えていく
気持ちの片すみに
きみの声　响き続ける
あの顷の私には
全て受けとめる勇気 足りなかった
もう1度だけでいい
懐かしいきみの笑颜に会いたい
たとえきみが私に気がつかなくても
それでも构わない
私の心に今
映りゆく景色と涙 あかねいろ
夕暗に暮れてゆく风止んだこの坂　きみを捜した

风が止んだその时
私の気持ちも止まってしまうかな
ひとり强く歩くこと＝切なくて痛いこと　理解ってる
私の心に今
映りゆく景色と涙 あかねいろ
夕暗に暮れてゆく风止んだこの坂　きみを捜した
私の心に今
映りゆく景色と涙 あかねいろ
夕暗に暮れてゆく风止んだこの坂　きみを捜した
La la la …




些許涼風吹過 熟悉而又陌生的街道
多少年未曾踏足
往事未訣 記憶卻已褪色
找尋不到隱匿於昏暗中的真實

我總是在手足無措
失去你是在那片秋天亮麗的天空下


★
景色 淚水 茜色映照在我心頭
夕陽斜照秋分撫過的這條上坡路 尋覓到你的身影

枯葉輕輕飄落 記憶中的場所
那天的約定浮現腦海無法消逝

纏繞在記憶深處你的聲音
那時的我雖然沒有勇氣接受這一切

但只想再一次 再一次看見你那令人思念的笑容
即使你未注意到我 這也足夠了


★
景色 淚水 茜色映照在我心頭
夕陽西下風已停 上坡路找尋你的身影
我知道一個人要堅定地走下去伴隨著的會是無比的心痛

啦啦啦...



這週末真的要好好唸書了="=

等等要去準備對話內容
是跟早稻田非英文主修的學生進行線上英語對談
我怕自己講得不很好=_=
有點擔心 有點興奮
雖然上星期有交作業是將對話內容大概寫一寫交出去
不過還是不想太馬虎 多準備比較好
免得到時沒話可說-"-

明天我爸會順便北上來跟我吃晚飯*ˇ* 顆顆