首頁 > 勇者大廳 > tina820717 的小屋 > 部落閣

文章內容
2 GP
5 ( 留言 )
PERSONA 4 ORIGINAL SOUND TRACK
音樂推廣 |閱覽費: 免費 |收藏:2|人氣:987|引用:0
發表時間:2008-09-13 16:10:37



說到颱風天,就會想到雨天。說到雨天,就會想到半夜電視。說到半夜電視,就會想到PERSONA 4--不要懷疑,這篇是P4OST推薦文(揍
事實上P4的OST早就在兩個月前發售,但透過謎管道入手卻是一個月前的事,因此又是眾所皆知的LAG。但好音樂就算LAG還是好音樂,所以我還是會繼續LAG(眾:你到底要說什麼啦囧
這次的音樂和P3一樣,由目黑將司負責,延續其一貫的特色,大量使用人聲加入BGM。風格上P4比P3還要輕快上許多,但整體上個人給予P3的評價較高。

推薦曲目:

01.Pursuing My True Self
OP曲,雖說動畫加分不少但比起Burn My Dread真的是相當亮眼。
順帶一題,大部分的作詞都由田中怜子小姐負責,從她寫的詞裡完全看不出來日本人對英文苦手的事實(打爆

08.Your Affection
地圖BGM。高音和轉音的部分都非常漂亮,很適合放在MP3裡當踏青BGM。

10.そこにいるのは誰?
個人非常喜歡的懸疑系BGM。鋼琴急促卻又帶著條理的旋律所營造出的懸疑氣氛非常棒。

11.Reach Out To The Truth
戰鬥BGM,喜歡跳舞的人在聽到的瞬間馬上就能開心地跳起舞來。雖然是戰鬥BGM卻不可思議地令人感到愉快。
以這作為主旋律的其他版本也有收錄在這張專輯裡,坦白說我覺得沒什麼差(揍

16.狂気の境界線
和TRACK10相比多了一點不適感,非常適合某模仿犯的BGM(拖走
雖然一開始聽會覺得有點不舒服,但聽久了就會習慣(喂

21.人の夫
聽到的時候整個是爆笑,雖然我忘了這是哪裡的BGM(毆
演唱者是珠梨,不過不熟(歪

22.ケロリンMAGIC!
RISE的飲料廣告用BGM,其實我還挺喜歡的(打
不過那個廣告的內容嘛……嗯,是死庫水呢(遠目(喂

23.Sauna
完二迷宮的BGM,其實沒什麼特點但給人的感覺很不錯。
……完二這可憐的孩子。(被折凳CRTICAL HIT

29.Heartbeat,Heartbreak
中盤的地圖BGM,個人認為這首的人聲和樂器的搭配度是最好的。

31.Game
讓我恨的牙癢癢的模仿犯地圖BGM,雖然聽到的時候還是相當腦火但帶有復古風的音樂還是沒辦法讓人討厭。

40.How much?
商店BGM,雖然會被提醒錢難賺的事實(囧),但聽起來還算愉快。

47.回廊
鋼琴部分很喜歡……不過這首的普遍評價並不高(歪頭

51.Never More
本回ED曲,跟P3ED比起來歌唱的難度下降了許多,但個人認為這次的詞寫的比上次還好。
大概是因為最近發生了很多事,其實被這首歌刺很痛OTZ……
「このまま電車乗れば 二度と会えない気がして
nevermore 戸惑う背をキミがそう押すよ」
尤其是這幾句,雖然意義上有些出入但感覺真的很痛OTZ…

因為是日文所以花了點時間翻…對啦我就是英文苦手你想怎樣(挺(巴下去
感謝Jeiz大的翻譯協助W




Never More
歌手:平田志穂子

無慈悲な言葉だけがでたらめに街に溢れてる
殘酷的話語荒唐地充斥於街道之中
nevermore 切なく流れてた声
nevermore 帶著悲傷的聲音輾轉流洩

何気ない日常がサヨナラを告げ
漫不經心的日常生活宣告結束
僕らのかけがえのない日 失われてた
我們就這麼失去 那無法被任何事物取代的日子
太陽隠す霧雨 光を奪い
如霧細雨將太陽隱敝 同時將光輝奪去
信じるもの失くしてた僕は 悩みだけを
失去深信事物的我 只能將煩惱壓抑在胸口

忘れないよ 大事な皆と過ごした毎日
我不會忘記的 和重要的你們一同度過的每一天
nevermore 暗い闇も一人じゃないさ
nevermore 即使身處黑暗之中也絕非孤單一人
見つけ出すよ 大事な失くしたモノを
我將會找岀 那往昔所丟失的珍貴事物
nevermore キミの声がきっとそう僕を導くよ
nevermore 你的聲音一定會引導我繼續前進

信じていたよ 幼い頃は確かに
兒提之時 我曾深深相信
何時の間にか忘れてた 大切な言葉
那曾幾何時已忘卻的 重要的話語
覚めない世界の中で捜し求めて
在混沌不清的世界中尋尋覓覓
僕はやっと見つけたよ
我終於尋獲
心の奥にあった
那就存在於我內心深處

このまま電車乗れば 二度と会えない気がして
總覺得就這麼搭上電車的話 就不會再有所交集了
nevermore 戸惑う背をキミがそう押すよ
nevermore 你還是推了我猶豫的背一下
信じようキミの笑顔 僕らの絆を
相信你的笑容 和我們之間的羈絆
nevermore 離れてても伝わるよキミの心が
nevermore 即使離別你的心意仍會傳遞

いつもキミの記憶の片隅にね
我將永存於你記憶裡的某個角落
nevermore 僕がいる信じて歩き出すよ
nevermore 我深信如此並邁開腳步前進

忘れないよ 大事な皆と過ごした毎日
我不會忘記的 和重要的你們一同度過的每一天
nevermore 暗い闇も一人じゃないよ
nevermore 即使身處黑暗之中也絕非孤單一人
見つけ出すよ 大事な失くしたモノを
我將會找岀 那往昔所丟失的珍貴事物
nevermore キミの声がきっとそう僕を導くよ
nevermore 你的聲音一定會引導我繼續前進

忘れないよ 大事な皆と過ごした毎日
我不會忘記的 和重要的你們一同度過的每一天
nevermore 暗い闇も一人じゃないさ
nevermore 即使身處黑暗之中也絕非孤單一人
見つけ出すよ 大事な失くしたモノを
我將會找出 那往昔所丟失的珍貴事物
nevermore キミの声がきっとそう僕を導くよ
nevermore 你的聲音一定會引導我繼續前進

いまもおぼえてる
如今依舊清楚記得
きみにふれたよるを
初次碰觸到你的夜晚
それはすてきなおもいで
將那化作美好的回憶
いつもおぼえてる
我會永遠謹記在心
  • 把這篇文章推上勇者閣樓
  • 關聯作品:未設定
  • 個人分類目錄:音樂推廣
  • 同目錄上一篇:Rising_suN--弱音ハク+初音...
  • 同目錄下一篇:Karma--少女病/偽典偽典セ...
  • 這篇文章讓你覺得?
    --相關文章--
     
    標籤: Persona4 | 原聲帶
    All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
    本文的引用網址:  
    留言 (5) 收藏 (2) 引用 (0)
    kavod (kavod) 發表時間:2008-09-13 17:18 119.14.202.xxx 推!
    兩輪187小時,累死人的遊戲...orz
    P4最引人入勝的應該是他的偵探推理,
    不會太簡單也不至於讓人無法推理,
    這是這代做得不錯的地方ww

    就音樂來說P4與P3有一貫的風格,
    個人是比較喜愛P3就是。

    至於PERSONA中在下最喜歡的音樂是這首(sm1750862)
    聽一整晚都不會膩~~
    羽凌 (tina820717) 回應日期:2008-09-13 22:16:32
    目前光第一輪就砸了快一百個小時…(抱頭
    推理部分固然是可嘉之處,但我覺得這次的角色設計也相當成功W,同伴COMMU的設計比P3好太多太多了……

    個人也是比較喜歡P3的音樂XD感覺雖然沉穩了點,但表現非常出色W

    雖然我也很喜歡這首但不知為何不會特別轉去聽……順帶一題我最喜歡的其實是P3FES裡的舞耶テーマW
    assp0324 (綁鬥志頭巾的小雄) 發表時間:2008-09-13 17:44 61.228.185.xxx
    日本人對英文其實不苦手
    只在唸的地方有些障礙而已



    詳見

    他們全國模擬考的題目跟前段的英文成積 -_-
    羽凌 (tina820717) 回應日期:2008-09-13 22:20:15
    這裡的苦手是指活用度……日本人的英文不差,但使用上還是與歐美人士有些許差異。很多日本人寫的英文歌詞都帶有所謂「日式英文」的風格。換句話說意思的理解上正確,但就是沒辦法用的淋漓盡致。
    考試這玩意兒只能當參考啊,不是每個基測英文滿分的人都能跟外國人對話的W
    cleccy (水藍色搖籃) 發表時間:2008-09-25 09:44 122.117.203.xxx 推!
    希望有OP的翻譯= =
    我要留言
    提醒:您尚未登入無法進行留言。
    [ 增加連結 ] [ 增加字型 ]

    我推! ( ′▽`)-oGP   (提醒:給 GP 將付出 2 枚 巴幣 )
    ★tina820717 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

    相關功能
  • 部落閣使用記錄
  • 搜尋此部落閣
    分類目錄
  • 未分類文章 (7)
  • KAITO日記 (6)
  • 冗談です (42)
  • 音樂推廣 (40)
  • 其他小說 (21)
  • 偽書評 (2)
  • 月曆
    最新文章
  • GOD EATER初玩三小時
  • 雷鳴アンプリファ--鏡音レン
  • Persona Alice--初音ミク
  • 混到爆的條列式近況
  • 之前聽的一些東西
  • 最新留言
  • RE:Persona Alice--初音ミク by tina820717 (2009-12-27 21:05:22)
  • RE:之前聽的一些東西 by tina820717 (2009-10-26 16:07:00)
  • RE:【Vocaloid】Reaching For the Star by tina820717 (2009-10-07 21:38:51)
  • RE:【Vocaloid】Reaching For the Star by tina820717 (2009-10-07 21:37:19)
  • RE:謎謎--RADWIMPS/アルトコロニーの定理 by tina820717 (2009-09-29 20:28:33)