創作內容

30 GP

藍藍路(ラン~ラン~ルー)-個人解釋

作者:阿薩布魯│東方紅魔鄉│2009-03-09 16:34:11│巴幣:2│人氣:10707
註:以下內容本人以自己的方式做解說
著作聲明:(深入核心),(台灣方面)這兩項維基百科乃是我編輯而成,絕非盜用

藍藍路(片假名:ラン~ラン~ルー)來由:

此一句子你一定不陌生,現在在台灣藍藍路已成了麥當勞的代名詞。首先藍藍路此詞源自於日本的麥當勞一系列廣告,其中有一段對話內容是:「藍藍路~這是麥當勞叔叔高興的時候最想做的動作,大家也跟著一起來做吧,來喔,藍藍路」,此以動作和口語無意義更顯得其無俚頭,既而成了日本網友製作惡搞MAD(二次創作影音)的題材,其中在NICONICO動畫發表的「MCドナルドはダンスに夢中なのか?最終鬼畜道化師」更將藍藍路此詞推向最高峰(以下為YOUTUBE連結),點閱率和回應數出奇的高,麥當勞叔叔甚至被日本網友奉為教祖(腦殘向的)。這股炫風很快就延燒到了台灣,以後當朋友問你要不要吃藍藍路時可不要茫然了。


(這是多數台灣人初接觸的藍藍路相關MAD 也是最有名的)
[img=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/44.jpg url=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/44.jpg]
(此MAD在日本NICONICO動畫有一定的影響力)

深入核心:
雖然藍藍路現在在台灣儼然成了是麥當勞的代名詞,但是從源頭來看真正廣泛被接受的的只有「MCドナルドはダンスに夢中なのか?最終鬼畜道化師* 」,日後其BGM(背景音樂)反而常被網友利用來製作諸多惡搞影片,由此可推測出來藍藍路的洗腦威力最大功臣其實是其BGM。說到BGM其來頭可不小,其BGM是用兩段音樂組合加上混音而成,開頭BGM乃東方Project(STG 彈幕射擊遊戲)東方紅魔鄉EX關卡頭目「芙蘭朵露」代表配樂「U.N.オーエンは彼女なのか?」中譯「她就是U.N Owen嗎?」,第二段音樂則是經過同人把「U.N.オーエンは彼女なのか?」重新編曲過名「最終鬼畜妹フランドール・S」,兩首曲子配合其麥當勞叔叔誇張的動作和聲音創作出如此令人洗腦的惡搞影片。

*道化師:表演雜技的藝人(街頭藝人)或(小丑)


(播放:東方紅魔鄉 EX關BOSS 芙蘭朵露))
(東方彈幕系列 最出名的就是其讓人眼花的彈幕 和動聽的BGM)


(播放 東方「U.N.オーエンは彼女なのか?」二創曲  「sweet little sister」)
(筆者強力推薦此曲)

台灣方面:
繼「丁丁是個人才」後,藍藍路此詞雖然已被大眾所接受,但卻也有部分東方迷(泛稱東方眾)們對此現象不以為然,原因出於台灣人在看完影片後大都不想再深入了解,印象只停在藍藍路此詞源自於一個影片,甚至還將其BGM誤解甚至直接冠上了藍藍路主題曲,東方眾認為這認知是對原作ZUN的一種褻瀆,現在大部分人都知道甚至看過「MCドナルドはダンスに夢中なのか?最終鬼畜道化師 」此一影片,但是對其所使用的BGM卻不聞不問,東方眾的不滿從這即可理解。

[img=http://i157.photobucket.com/albums/t68/reno94201314/90558549.gif url=http://i157.photobucket.com/albums/t68/reno94201314/90558549.gif]
[img=http://kwout.com/cutout/m/j8/ij/bqs_bor_rou_sha.jpg url=http://kwout.com/cutout/m/j8/ij/bqs_bor_rou_sha.jpg]
(台灣甚至很多名作家都常把藍藍路當成題材 藍藍路出名的程度由此可知)

日本方面:
日本既然是藍藍路起源地自然大眾們都有接觸過也都知道(因為那最初是廣告),但至於會不會有像上述台灣方面的現象?我敢說一定有但沒有台灣嚴重,因為東方Project系列在NICONICO動畫中,其相關影音數量僅次於V家族(初音未來),東方Project更和寒蟬.月姬並列日本3大同人奇蹟,知名度高自然搞錯機率也會相對的低。甚至有人將其BGM BOSS「芙蘭朵露」等東方題材直接和教主送作堆,製成更惡搞甚至是溫馨的影音作品。

[img=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/37.jpg url=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/37.jpg]
[img=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/34.jpg url=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/34.jpg]
[img=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/35.jpg url=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/35.jpg]
[img=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/41.jpg url=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/41.jpg]
[img=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/42.jpg url=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/42.jpg]
[img=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/36.jpg url=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/36.jpg]

END~~~(如不嫌棄 歡迎轉貼)
[img=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/43.jpg url=http://b.blog.xuite.net/b/0/4/b/20740588/blog_1237208/txt/21919381/43.jpg]
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=112265
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:東方Project|東方紅魔鄉|藍藍路|惡搞|射擊|惡搞|ACG

留言共 41 篇留言

冥王草莓
原來如此,我受教了XD

03-11 19:34

阿薩布魯
小的還有的學呢>W<
多謝品嚐~03-12 00:28
神田 赤
......不愧是最出名的眼花的彈幕阿

毅力值要很高呢...

受教了! 收圖!(點)

04-04 02:03

阿薩布魯
哪裡哪裡~
小的連芙蘭都見不著面呢QQ04-04 12:12
DUMP
超眼花的= =.....
不過感謝教導

(ZUN不愧是大神阿阿~~)

04-04 03:48

阿薩布魯
我論ZUN不是人XD04-04 12:13
沒錢人
= =話說雖然好一陣子前就聽過這系列

我卻是被藍藍路洗腦之後才開始正式接觸東方系列的音樂XD

不過這系列的音樂真的很讚= =+

04-04 04:01

阿薩布魯
星連船的BGM簡直是極品!!!><
話說今天怎麼我這篇那麼熱鬧= =?
(疑惑)04-04 12:16
羽穹
GP+1~

04-04 12:22

阿薩布魯
多謝XD
等等~~~同學@@
可以告訴我你是哪連進來的嗎=W=|||04-04 12:27
阿賢
個人印象中日本三大同人奇蹟好像是
"東方"寒蟬"月姬"
"FATE"是成立公司後商業化的作品,不是同人...
如果有誤請多包涵~

04-04 12:29

阿薩布魯
感謝提醒~
矯正當中~~~(少男祈禱中)
其實我是把stay night跟月姬搞錯了QQ04-04 12:40
天星
在巴哈哈拉區下方的活動情報處連過來的某人。
東方紅毛鄉也是個笑死人的力作呢。
小的玩EASY都還沒在不CONTINUE的情況下打敗PAD長咲夜……老是在圖書館被火燒掉。

04-04 16:02

阿薩布魯
感謝告知~
紅毛教主不可小覷啊= =+
本人東方每作普通模式無線循環中...
夢想封印!!! 魔砲!!! 四重封印!!!04-04 20:14
村上緒
之前常常看到藍藍路一詞
看了大大的文之後才恍然大悟呢XD

04-04 16:02

阿薩布魯
小的很高興能有所幫助~
東方一系列歌曲值得任何人去接觸喔~04-04 20:16
suguru
音樂很好聽(聽上癮了XD..被教主洗腦)
東方我只玩過對打的(忘記叫什麼名字)

04-04 22:48

阿薩布魯
對打彈幕是東方花映塚~
對打格鬥可能是東方萃夢想或東方緋想天~
BGM都一樣好聽啦XD04-04 23:34
雁茉
.

04-05 00:30

阿薩布魯
...(拖走XD)
感謝抬愛~04-05 04:25
ㄅㄆㄇ
巴哈下面連過來的 那眼花撩亂 怎麼可能躲得過阿>M<?

04-05 02:26

阿薩布魯
相信我~這世界有很多神人~
當然多玩還是可以的~
當然動態視力也是不可貨缺的因素啦~04-05 04:28

東方真的很經典....(離題了..............)

藍藍路的由來真的不太明白

只看過影片 但我有去查訪過

發現日文不懂......

04-05 08:06

阿薩布魯
何止經典? 根本是百年難得一見的神作(拖走)

恩~希望我的粗文對你有所幫助~04-06 00:16
Royal Guard
東方目前現在過程好像有十幾年了,從win98末期到現在

而紅魔鄉是winxp推出後的第一款同人遊戲,我是因為被網友給洗腦而進入東方裡頭。

現在也快四年多了吧~?現在玩紅魔鄉依然是玩的自己唉唉叫= =

我問我朋友他知道藍藍路這影片,之後我在問他知不知道東方project,當他說出不知道之後我就當自己沒問了...

真的對於東方認知不多,有點感到茫然,畢竟東方在台灣的認知其實還算少=_=

如果不是大概是我的圈子太狹窄了,雖說在ff場常看到東方的...|||

04-05 13:00

阿薩布魯
本人其實才接觸東方不滿1年= =
但東方這洞真的跳下去就出不來了@@
話說我真的是從藍藍路MAD開始尋線才得知東方
可惜台灣沒幾個像我一樣= =
喜歡的東西就要去真正了解他~
藍~藍~路~04-06 00:22
冰翼
藍藍路!

留言認證密碼:4448 (囧)

04-05 14:15

阿薩布魯
藍藍路~~~
留言認證密碼:7153    04-06 00:23
灌爆BB
那遊戲是人玩的嗎?
藍~藍~路~

04-05 14:36

阿薩布魯
現在很多非人神啊.....
藍藍路~04-06 00:24
溜溜球
GP奉上!
因為大大解說了藍藍路傳教曲的原曲XD
希望這篇文章能讓大家分清楚藍藍路與東方的界線啊...
每次在NICO聽妹樣曲的時候都會看到傳教彈幕-.-

04-05 16:54

阿薩布魯
效果應該不高~但總比沒有的好XD
最終鬼畜妹S真的不錯聽(大拇指)04-06 00:26
Valder
我好不容易才要忘掉這恐怖的東西的...

04-05 18:35

阿薩布魯
如此歡樂的東西怎麼能忘~04-06 00:27
ぼくしのプリンセス
牧師公主:藍藍路原來開始是在日本喔
牧師公主:我都不知道

04-05 22:42

阿薩布魯
台灣應該也來拍個麥當勞廣告= =+
麥當勞叔叔:殺~很~大~04-06 00:28
星の雪
看完之後我...
藍藍路了...
好糟糕阿= =+

04-06 13:37

阿薩布魯
一起來吧!!!
藍~藍~路~04-07 02:58
不速鬼
去我的小屋看你會看到我們場外有藍藍路軍團唷~~~

04-06 18:10

阿薩布魯
場外的藍藍路軍團沒有人不知道的XD
團長瀕臨是我的榮幸~~~04-07 02:59
JIM
誠心推薦這三首
ドナルドを信仰風化曲【ネイティブフェイス】
道化師業界戰線【ドナルド×遠野妖怪前線】
マクド・オブ・ドナルド
東方的BGM有很多都有洗腦的效果阿(聽過一次就讓人忘不了的程度的能力)
但每次都打不過EX...
只要有藍藍路的地方就有歡樂

04-06 19:26

阿薩布魯
日本人很會混MAD的音~
本人試做過後來放棄了.......
我還是乖乖的聽BGM XD04-07 03:04
偽君子
藍藍路萬歲@@

04-07 03:18

阿薩布魯
教主萬歲~~~~@@04-07 22:54
偽君子
忘了說..不速鬼不是團長..不速鬼是智囊團

隊長是學人精 場外一開始是藍藍路戰隊 5~6個人而已

後來總發言人 揉卵精 出現

開始招收藍藍路團員 後來有分藍藍路軍團(穿麥當當戰鬥衣)

還有藍藍路粉絲團(沒穿戰鬥衣成員)

04-07 03:24

阿薩布魯
喔~長知識了~
感謝解答~~~04-07 22:57
Gaabia(貓神)
我敢打賭我應該是所有回覆者裡面最愛藍藍路的!
當時看到這影片猛笑....笑倒插點氣喘發作!
之後,我就一直跟藤有宣傳此影片0.0
我非常謝謝當初給我看藍藍錄影片的人!
也非常佩服製作此影片的人^^
我最愛藍藍路!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

04-07 18:30

阿薩布魯
懷疑...(拖走)
宣傳不錯但也要了解喔~04-07 22:59
Dr.象
最後一張好瘟腥ˊWˋ

俺收下了~

04-07 23:36

阿薩布魯
那作品不錯~~~
本人大推XD04-08 07:20
帥哥侯
日本果然是全世界最先進的國家~

04-08 07:10

阿薩布魯
台灣緊追在後XDDDD04-08 07:21
最底限宅魚
原來這就是蘭蘭路的由來 我還以為是動畫

04-08 16:25

阿薩布魯
其實藍藍路動畫已確定製作!!!
(以上純屬唬人)04-09 04:42
修行中的半調子
ドナルドのウワサ まとめ
本家廣告,可加在文裡錦上添花

04-08 18:59

阿薩布魯
感謝增援~~~
但YOUTUBE連結太多怕會太LAG@@04-09 04:44
Silent Moon
正本清源好文章

04-08 21:47

阿薩布魯
絕無第二家04-09 04:44
亞阿相界
實在太讚了~我推~
如果可以我希望可以給10個GP
看到 藍藍路 影片時.我笑了.笑到我弟叫我別笑了.笑到肚子很痛
而且東方紅魔鄉 那看起來好好玩 不過 能過關的人 實在太強了
聽歌的時候 我也覺得超好聽的
希望你能給巴哈提名
最後 藍~藍~路~

04-08 22:36

阿薩布魯
感謝抬愛~~~
我的文筆還有待加強呢= =
原本就只想簡略的說明........
但似乎還是囉唆了點........ 04-09 04:47
伽藍之黑
我倒是知道東方但是不知道原來有這影片...
個人不是常逛NICO的人哪

總之
受教了

最後
東方是個傷神的遊戲阿 ~"~
每次看到我朋友或是網路上的影片可以閃的這麼順就覺得那根本不是人的反應力

04-08 23:01

阿薩布魯
本人現在改用手把來玩東方
稍微有了起色~(紅魔N 只接關1次)
如果原本就有PS3 360 可以考慮轉戰手把喔~04-09 04:50
現世と冥界の逆転
小弟在一年前(2008年3月初)就遭受教主的洗腦...
被洗腦的這一段日子都會跑到麥當勞點餐(一禮拜至少3次)
而且還大量搜索網路上與教主相關的所有影片來看
並且每天一定要看"最終鬼畜道化師" 30遍以上(還會跟著影片一起做動作)
MP4還下載了音樂來聽......
最可怕的是 無時不刻就會來做個藍藍路的動作...

在遭受教主的洗腦兩個多月的折騰之下
好不容易終於在5月底脫離了教主的洗腦,感覺我好像換了個人似的
現在一想到那段被洗腦的日子就讓我感覺像是做了場夢...
能夠脫離教主的控制真是讓我感到"活著真好" 。

04-09 01:06

阿薩布魯
辛苦你了@@
同學~加油~好嗎?04-09 04:52
Tanuki
小的是某M的小員工...有次麥當勞叔叔來...
正好在吃員工餐-口-"

結果被拉去大廳喊加油=口="怎不是藍藍路... (搞的外面的客人一直看XD)

※ 教主還會變魔術喔-0-"

04-09 12:12

阿薩布魯
聽說在買麥當勞時
在櫃檯前做3次藍藍路
可享半價優惠
以上純屬都市傳說...04-09 12:27
雷電獸
東方的BGM都很棒,誤認為藍藍路主題曲非常誇張呢

話說明明過了那麼久我們學校國一才開始莫名其妙的藍藍路(還吵到在模擬考的學長姐XD

04-09 22:27

阿薩布魯
台灣人的習性呢(點頭)
哈哈~04-11 01:16
1632143
最近在新聞上看到記者在街頭訪問路人 記者:請問一下你知道藍藍路是什麼嗎? 路人:麥當勞吧
現在已經變成常識了...

04-10 09:06

阿薩布魯
但真正了解緣由的不多~
這挺可惜的~~~04-11 01:17
~戊辰龍的達~
我是因為南家三姐妹被惡搞成藍藍路
才認識藍藍路這一個詞
最後一起來做~
藍、藍、路~~~

04-10 14:25

阿薩布魯
一起來吧~~~
藍~藍~路~~~04-11 01:18
Paranoia
我是很久之前就知道藍藍路了
不過去年才迷上東方
迷上東方之後才發現教主和東方有這麼大的關係
對了 東方的bgm真的挺好聽的
不過我遊戲永遠都停在EasyMode(汗
彈幕苦手啊~~~~

04-10 22:05

阿薩布魯
永琳:你的人生~至少該浪費在簡易模式吧XD04-11 01:18
扉西里格
= ="那個射擊遊戲讓我好無言啊!!
不是人玩的~
是說我認識藍藍路反而是從叮噹版認識的

04-11 00:03

阿薩布魯
偷偷跟你說~~~
能普通模式不接關的人也不多(嚇)04-11 01:19
Maurice
哇!好強喔太多了ㄅ

04-11 17:56

阿薩布魯
還好啦~嘿嘿.....04-15 15:25
操蛇之神
找教祖圖片才找到這裡來....
記得一開始只是看了原版廣告
知道藍藍路的來源是那隻廣告
後來也是迷上東方後才得知教祖成名的第一部MV
從此完全變成教徒
還記得我聽到的第一個最終鬼畜妹是鍵盤小胖版
當時不知道東方 還能記那麼清楚
UN果然是東方神曲

對了 有沒有除了"教祖高興時會藍藍路"以外的其他廣告翻譯阿
像那個"摸雞多爽"到底是什麼意思= =

07-28 01:14

假柏斯
你還記得我嗎 之前的號太久沒登忘記了 又重新申請一個 最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.cf

12-06 17:08

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

30喜歡★ogt84your 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】食靈 零(不捏)... 後一篇:【心得】LOST+BRA...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Charles021來此小屋參觀的觀眾
新篇小說上線,有興趣的觀眾歡迎來看(被學務主任喜歡的壞學生)的最新章節,最新頁數看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】