在莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)的音樂中,大部分充滿了天真,活潑的風格,雖然在部分小調作品或是慢板的樂章中,可以感受出比較憂鬱,陰暗,略帶哀傷的情感,但是多半還是可以感覺出莫札特音樂中特有的開朗性格…不過這樣的看法,在我聽過莫札特的最後一部作品:Requiem in D minor,K.626(安魂曲)之後,有了很大的轉變…
這首音樂史上三大安魂曲之一的創作背景,有一個很神秘的傳聞,說是一位黑衣使者找上莫札特,希望出錢作一首莫札特自己的安魂曲!不過事實上其實是,當時的莫札特,疾病纏身,經濟上又陷入困境,因此當一位想為自己過世的太太作一首安魂曲,卻又不願透露姓名的伯爵派人來委託莫札特作一首安魂曲時,莫札特會接受這項委託了。並且伯爵同意先付一半的錢,另一半等到曲子完成後再付。由於莫札特的病已經相當嚴重,而為了儘早交出這首作品以拿到酬勞,莫札特更是日以繼夜不停的作曲,在寫作此首安魂曲的同時,莫札特的最後一首歌劇:魔笛(The Magic Flute),也同時在進行中。
不料,莫札特的身體狀況終究無法負荷,到了 1791年12月5日莫札特病逝時,安魂曲並未完成,只有開頭的 Introitus "Requiem aeternam" 與 Kyrie 已完成,而第二到第七部分的 "Dies irae" 到 "Lacrimosa"的第八小節只完成了人聲,器樂的低音部,以及部分樂曲的片段的部分; 而其餘的部分,也就是 Sanctus,Benedictus,及 Agnus Dei 和 Communio "Lux aeterna" 的部分根本還沒寫…莫札特的遺孀(康絲坦彩)為了怕拿不到後半部分的錢,於是請莫札特的弟子 Franz Xaver Suessmayr 依照莫札特在總譜上的指示將其餘部分完成…包括 Lacrimosa 第九小節之後,以及最後四個樂章。
備註:音樂史上三大安魂曲是莫札特、威爾第和布拉姆斯的安魂曲。
出處:
http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/MIDI/MOZART/K626/K626.HTM
《安魂曲》歌詞對照
===================================
Requiem KV1 626
by VU-Kamerkoor
01. Introitus "Requiem aeternam"《進堂詠:永恆的安息》
02. Kyrie《垂憐經》
03. Sequenz: Dies Irae《續抒詠:震怒之日》,又名《末日經》
04. Sequenz: Tuba mirum《續抒詠:號角之聲》
05. Sequenz: Rex tremendae《續抒詠:威耀之王》
06. Sequenz: Recordare《續抒詠:我的救續主》
07. Sequenz: Confutatis《續抒詠:棄絕邪惡》
08. Sequenz: Lacrimosa《續抒詠:落淚之日》,又名《哀憐頌》
09. Offertorium: Domine Jesu《奉獻曲:吾主耶穌》
10. Offertorium: Domine Hostias《奉獻曲:吾讚美你》
11. Sanctus《聖哉經》
12. Benedictus《迎主曲》
13. Agnus Dei《羔羊經》
14. Communio: Lux Aeternae《領主曲:永恆的光》
出處:
http://www.vukk.nl/klank.php