【DFF】【翻譯】Destiny Odyssey V-1

＜バッツ－巴茲篇＞

DESTINY ODYSSEY V

流浪的旅人尋找著寶物，
落入敵人之手的他所找到的是－－

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

自由自在，像風一樣，
在世界各地遊歷的冒險者－バッツ。

是誰會先得到【水晶】呢，
與ジタン快樂地比賽著，但──

途中，陷入敵人的謀略陷阱內，
一個人被傳送到CHAOS勢力集中的據點去。

使用同伴的技能做為自己的力量。
他的冒險之幕拉起了───

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

DESTINY ODYSSEY V

『旅行、勇氣跟夥伴』

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

バッツ「這裡是───？」

クジャ「所以呢？你抓到的獵物在哪？」

ケフカ「啊勒勒？真奇怪呀～？記得是在這附近啊───」

ク「話說回來，我想要的是ジタン啊。
萬一這件事讓ジタン警戒起來的話你要怎麼補償啊？
明明一點也不可靠，還光做些多餘的事───」

ケ「可～是！好像很有趣嘛！只有你一個人獨享太奸詐了～！」

ク「算了。既然是好不容易抓到的老鼠，
好歹也要讓他多少派得上用場。」

バッツ＂原來如此。看來我是觸碰到要狙擊ジタン的陷阱了。
幸好ジタン沒被抓到。
但叫別人【老鼠】，不會太過分了嗎！？
不過，那些傢伙是在講什麼事情啊？＂

ケ「呼哈哈哈哈哈～
真是有趣！這樣的話，我介紹一個不錯的對象給你吧。」

バッツ「到處搜查看看吧。
順利的話，說不定還能找到【水晶】呢。
大家的力量，就先借我使用吧！」

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

バッツ「好啦～既然這樣決定了，
不趕快脫離這陷阱可不行啊……
喔……
把那烙印給摧毀，似乎就可以到別的地方去了！」

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

【バッツ是能將其他角色的武器給組合運用，
並擁有獨特組合技的角色。
攻擊能力還附有追加效果，
一起來尋找自己最棒的武裝組合吧！】

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

バッツ「很好～非常順利！
來！下一個下一個！」

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

クジャ「我聽說了……你放女人跟小孩逃走？
不是太不像破壞者了嗎？」

エクスデス「將無歸還於無，什麼也不會產生的。
我定要讓他們感受到我是必然的存在。」

ク「我是無法理解啦……算了。
如果很無聊的話，要不要演個小劇啊？
例如……
與探求之風共舞的故事，之類的。」

エ「……這件事，暫且聽你說說。」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
其實巴茲醬超可愛的喔XD
雖然身高不像（咦），但性格上跟吉坦幾乎是同個模子刻出來的XD
第二節的劇情我最喜歡，每次玩每次都讓我噴笑出來～（樂轉）

那麼，請期待後續^^